top of page

BLOG

Search

Chapter 2: “His office always smells like something expensive.” / Capítulo 2: "Su oficina siempre huele a algo caro"

Versión en Español más abajo


English Version:

I don't know if it was my idea... but on Tuesday it seemed to me that his tie was tighter than usual. Dark, perfect, as always. But his fingers loosened it every time I passed by his desk. As if the air became a little thicker. As if yesterday's dress hadn't gone out of her head.


That day I wore a black pencil skirt and a white silk blouse that showed just enough. Don't get me wrong, I don't dress for him. But I also can't help but enjoy it when I know there's someone trying to keep their composure. And he... well, he's all about control. But there are moments, small ones, like cracks, where his desire escapes him. And I notice them all.


I went to bring him some papers after lunch. His office smells something between leather and expensive man's cologne. Always. He thanked me in his grave tone, without looking up much. But as I turned to leave, I saw him following me with his eyes in the reflection of the glass. It wasn't a dirty look. It was one that said “I shouldn't, but I can't help it.” It made me smile to myself.


Before I closed the door, I stopped for just a second and asked him if he needed anything else. She said no, that everything was in order. But his lips took half a second longer than usual to say it. It was subtle. But I felt it.


I walked out of there knowing the game was on.


Versión en Español

No sé si era idea mía… pero el martes me pareció que su corbata estaba más ajustada de lo normal. Oscura, perfecta, como siempre. Pero sus dedos la aflojaban cada vez que yo pasaba cerca de su escritorio. Como si el aire se volviera un poco más denso. Como si el vestido de ayer no se le hubiera ido de la cabeza.


Ese día llevé una falda lápiz negra y una blusa blanca de seda que marcaba justo lo necesario. No me malinterpretes, no me visto para él. Pero tampoco puedo evitar disfrutar cuando sé que hay alguien intentando mantener la compostura. Y él… bueno, él es todo control. Pero hay momentos, pequeños, como grietas, donde se le escapa el deseo. Y yo los noto todos.


Fui a llevarle unos documentos después del almuerzo. Su oficina huele a algo entre cuero y colonia de hombre caro. Siempre. Él me agradeció con su tono grave, sin levantar mucho la mirada. Pero al darme vuelta para salir, vi cómo me seguía con los ojos en el reflejo del vidrio. No fue una mirada sucia. Fue una que dice “no debo, pero no puedo evitarlo”. Me hizo sonreír sola.


Antes de cerrar la puerta, me detuve apenas un segundo y le pregunté si necesitaba algo más. Dijo que no, que todo estaba en orden. Pero sus labios tardaron medio segundo más de lo normal en decirlo. Fue sutil. Pero lo sentí.


Salí de ahí sabiendo que el juego había empezado.



bottom of page